28.02.2013

Встреча с детским писателем


Представляем вашему вниманию кавалера орденов за заслуги перед Германией, известную актрису, автора популярных радиопостановок Гудрун Мебс (1944).
Решив поделиться жизненным опытом, Гудрун Мебс, стала писать книги для детей. Ее литературное творчество отмечено Немецкой молодежной литературной премией, и нет в Германии ребенка, который не читал бы ее книг. Пятилетний непоседа Фридер и его неутомимая бабушка — герои одной из самых известных серий, вышедших из-под пера Гудрун Мебс.
Перевод с немецкого Веры Комаровой
Иллюстрации Ротраут Сузанны Бернер
Первая книга об этой веселой парочке — «Бабушка! — кричит Фридер» — вышла более двух лет назад, но сразу же стала одной из самых популярных «самокатовских» книг, получила отличные читательские отзывы и рекомендации педагогов.
Лукавые и остроумные истории о неугомонном пятилетнем мальчике Фридере и его неутомимой бабушке. Сколько всего они переживают вместе! Иногда смеются, иногда ссорятся и частенько испытывают друг друга на прочность, выясняя, например, что будет, если поменяться ролями: бабушке отправится в детскую строить домики, а Фридеру - на кухню - варить рисовую кашу.
А мы, разновозрастные читатели, от внуков до бабушек - дедушек, подглядывая за ними в замочную скважину, получаем урок душевной чуткости и умения слушать и слышать друг друга.
Перевод с немецкого Веры Комаровой
Иллюстрации Ротраут Сузанны Бернер
Узнаете старых знакомых? Перед вами — продолжение популярной книги немецкой писательницы Гудрун Мёбс о пятилетнем Фридере и его веселой и мудрой бабушке.
14 коротких рассказов, читать которые можно в любом порядке, в любом возрасте и в любом настроении: если оно будет плохое, Фридер с бабушкой вас развеселят, а если хорошее, то оно станет еще лучше. 
Книгу с удовольствием читают бабушки вместе с внуками, но и дедушки тоже не отстают.

Перевод с немецкого Веры Комаровой
                 Иллюстрации Ротраут Сузанны Бернер
Третья книга историй от немецкой писательницы Гудрун Мебс про озорника Фридера и его терпеливую бабушку! Что бы ни задумал непоседа Фридер – обмазать стены своей комнаты малиновым вареньем, уничтожить урожай на любимых бабушкиных грядках или вылепить из груды мусора «снежную бабу», он знает, что бабушка, пусть и пожурит его, но всегда поймет. Ведь бабушка и Фридер – друзья навек!



Отправить комментарий
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...